フランス人から見ると、私は
20代に見えるらしい(爆・爆・爆)
フランス語を習い始めて数日。
ブロンド美人先生も困り果てるほど物覚えの悪い私(汗)
「数をきちんと覚えてきてね」との宿題もほとんど忘れて前回の復習。
「アン、ドゥ、トゥワ、キャトゥ・・・」何度繰り返してもつまずく。。
1,2,3ですでにヤバイ私っていったい。。どんだけアホなんだか。。ああ・・・先が思いやられる(大汗)
復習が終わって本題に入ったところで実年齢を質問された。
こんなところでサバよんでもしょうがないので(ていうか、どんなところだったらサバよんでもしょうがあるんだろう?)サバよまずに答えたところ、
美人先生「Non!ジュンコ数字また間違ってるよ。」
私「え?(アンチョコを見て) 間違ってませんよ。」
美人先生「エエエーーー??ホントウデスカ??
オオ~マタク日本人は・・ワカラナイね。20いくつと思ってた」
私「本当ですかぁ~? メルシ~~♪♪」
この話、マジですよ。作り話じゃーありませんから\(^o^)/
フランス人から見るとほとんどの日本人は、サギを働いているかのごとくとんでもなく若く見えるらしいのです。
プチカルチャーショックでした。(20代はおおげさにしても単純に嬉しかったことは言うまでもないが)(←相当アホ)